Płytka Fortelock, zamek odkryty